开始你的多语言会议

开始前的准备

当前体验版需要你自己的翻译服务 API Key 和业务空间 ID。填写后先试用一段短对话，确认网络、收音和翻译正常。当前套餐界面为预览，没有正式支付、试用计时锁定或自动扣费。

Mac：安装与授权

适用 Apple Silicon（M 系列）Mac，macOS 14.2 及以上；建议 8GB 或以上内存、稳定网络和耳机。内存为使用建议，并非已测定的最低配置。

1. 下载并完整解压 Mac 包，将应用放入“应用程序”。
2. 启动幕聊，填写翻译服务 Key 与业务空间 ID。
3. 按系统提示允许麦克风及屏幕／系统音频录制权限；授权后如提示重启应用，重新打开。
4. 选择发言语言、字幕语言和声音来源，开始一段测试对话。

当前安装包尚未完成 Apple 公证。按系统提示核对来源，不要关闭系统安全保护；受管理设备请联系 IT。

Windows：配置建议与启动

以上为建议配置，不是性能承诺。不同设备、公司策略及音频驱动会影响体验。

1. 把整个 ZIP 解压到有写入权限的文件夹，例如“下载”或“文档”。
2. 进入 ML-Windows-x64 文件夹，双击 ML.exe。不要直接在 ZIP 中运行，也不要只复制 EXE。
3. 在 Windows 隐私设置中允许桌面应用访问麦克风，填写翻译服务设置。
4. 先检查演示、麦克风翻译，再测试电脑声音、扫码接入和 Teams 通话。

幕聊日常运行不需要管理员权限。安装虚拟声卡、调整公司设备策略或首次放行局域网共享可能需要管理员／IT 协助。请仅为可信网络放行所需连接，不要关闭防火墙。

Windows 包尚未做发布者代码签名。现有验证记录覆盖打包与跨平台代码检查；设备采音、虚拟声卡通话和 OCR 等功能请在你的 Windows 电脑上逐项试用。

手机：作为字幕接收终端

1. 电脑和手机连接同一可互访网络。访客 Wi-Fi 或无线隔离可能阻止连接。
2. 在 Mac 或 Windows 的幕聊中开启字幕共享，显示会议二维码。
3. 用 iPhone 或 Android 手机扫码，在浏览器打开并选择可用字幕语言。
4. 如需接收译音，按页面提示点击允许播放。只看字幕无需开启声音。

手机不需要安装幕聊 App，也不需要填写服务 Key。二维码是当前会议的接入入口，不是应用下载二维码；停止共享后连接失效。

音频、文字与服务密钥

幕聊通过网络把音频发送到你配置的翻译服务处理，并非离线翻译。第三方服务的数据处理规则同样适用。共享链接持有人可查看当前字幕，请只分享给参会者。

当前 0.8.1 原型可在主机本地保存会议文字，不保存录音；会议文字可在历史记录中导出或删除。Key 使用操作系统支持的加密机制保存。会议资料扫描在本机进行，启用的词库内容会用于翻译请求。

录音权限、共享对象和资料使用应与参会者的授权保持一致。此页为当前体验版的数据处理说明；正式账户与收费服务开放前将提供对应的隐私政策和用户协议。

新版安装包确认后，将开放下载并公布校验值。